Les observateurs, acteurs clés